-
1 начальник
-
2 начальник
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > начальник
-
3 начальник
chief, head, director, principal; воен. commanderначальник отдела — chief / head of a department
-
4 начальник полиции
chief of police имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > начальник полиции
-
5 начальник дистанции/трассы (биатлон)
начальник дистанции/трассы
Должностное лицо, отвечающее за подготовку, эксплуатацию и контроль за состоянием трассы, которая должна удовлетворять потребности спортсменов и соответствовать стандартам безопасности, применимым к данному соревнованию.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
chief of the course
Official who is responsible for preparing, maintaining, and controlling the race course to satisfy the needs of competitors and to meet the technical and safety standards applicable to the competition.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальник дистанции/трассы (биатлон)
-
6 начальник соревнований
начальник соревнований
Должностное лицо на соревнованиях по биатлону, которое несет ответственность за организацию соревнований, координирует работу начальников стрельбища и трассы и руководителя службы хронометража, а также всех волонтеров.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
chief of competition
Official in biathlon events who handles the overall organization of the event; coordinates range, timing and course chiefs, and all volunteers.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальник соревнований
-
7 начальник соревнований (биатлон)
начальник соревнований
Должностное лицо на соревнованиях по биатлону, которое несет ответственность за организацию соревнований, координирует работу начальников стрельбища и трассы и руководителя службы хронометража, а также всех волонтеров.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
chief of competition
Official in biathlon events who handles the overall organization of the event; coordinates range, timing and course chiefs, and all volunteers.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальник соревнований (биатлон)
-
8 начальник стрельбища (биатлон)
начальник стрельбища
Должностное лицо, которое несет ответственность за тренировочную стрельбу и подготовку стрельбища для тренировок и соревнований.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
chief of shooting range
Official who is responsible for all firing practices and the preparation of the range for practice and competition.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальник стрельбища (биатлон)
-
9 начальник
chief, superior, head; commander воен.; (station) master, agent ж.-д.* * ** * *chief, superior, head; commander master* * *bosschiefcocommandantcommandergovernorheadheadmanheadmannmanagermastersirdarsuperiorwarden -
10 начальник штаба
Chief of Staff имя существительное:executive (исполнительная власть, руководитель, администратор, должностное лицо, глава исполнительной власти, начальник штаба)сокращение:CS (начальник штаба, до) -
11 начальник
-
12 начальник отдела
-
13 начальник полиции
-
14 начальник полиции
-
15 начальник полиции
-
16 начальник протокола
Русско-английский политический словарь > начальник протокола
-
17 начальник штаба
Chief of Staff воен. -
18 начальник трассы
-
19 начальник работ
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > начальник работ
-
20 начальник полиции
chief (officer) of the police; амер. marshal
См. также в других словарях:
Начальник штаба обороны (Канада) — Начальник штаба обороны Chief of the Defence Staff Chef d état major de la défense Генерал Уолтер Натынчик … Википедия
Начальник штаба армии США — Флаг начальника штаба армии США Начальник штаба армии США (англ. Chief of Staff of the United States Army, CSA) высшая офицерская должность в армии США и член Объединённого комитета начальников штабов. Выдвигается президентом и утверждаются … Википедия
Chief of Hearts — «Chief of Hearts» «Начальник сердца» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
Начальник штаба — в советских и российских войсках это лицо начальствующего состава, стоящее во главе штаба соединения или части армии или флота. В боевых условиях и в случае внезапной убыли командира соединения является первым его заместителем. [1] Является… … Википедия
Начальник штаба сухопутных войск — Вид Офицер Статус Действующий Сокращение НШСВ Старшинство Выше Начальник штаба ВМС Ниже Начальник штаба ВВС Начальник штаба сухопутных войск (англ. Chief of th … Википедия
Начальник штаба ВВС — Chief of the Air Staff Chef d état major de la Force aérienne Вид Офицер Соединение … Википедия
начальник дистанции/трассы (биатлон) — начальник дистанции/трассы Должностное лицо, отвечающее за подготовку, эксплуатацию и контроль за состоянием трассы, которая должна удовлетворять потребности спортсменов и соответствовать стандартам безопасности, применимым к данному соревнованию … Справочник технического переводчика
начальник соревнований — Должностное лицо на соревнованиях по биатлону, которое несет ответственность за организацию соревнований, координирует работу начальников стрельбища и трассы и руководителя службы хронометража, а также всех волонтеров. [Департамент… … Справочник технического переводчика
начальник соревнований (биатлон) — начальник соревнований Должностное лицо на соревнованиях по биатлону, которое несет ответственность за организацию соревнований, координирует работу начальников стрельбища и трассы и руководителя службы хронометража, а также всех волонтеров.… … Справочник технического переводчика
начальник стрельбища (биатлон) — начальник стрельбища Должностное лицо, которое несет ответственность за тренировочную стрельбу и подготовку стрельбища для тренировок и соревнований. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN… … Справочник технического переводчика
НАЧАЛЬНИК ШТАБА — (Chief of the staff) лицо начальствующего состава, стоящее во главе штаба соединения или части флота. В боевых условиях и в случае внезапной убыли командира соединения является первым его заместителем. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь